1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:38,267 --> 00:00:43,374 De knopenoorlog 4 00:00:59,623 --> 00:01:04,875 Met een groep kinderen (en zijn ouders...) 5 00:02:26,743 --> 00:02:30,594 Heer! Wil je een paar postzegels kopen? mensen met tuberculose helpen? 6 00:02:39,491 --> 00:02:41,047 Help tuberculose bestrijden. 7 00:02:41,131 --> 00:02:42,821 Het is tegen kanker. 8 00:02:43,698 --> 00:02:47,334 Jullie kinderen van Longeverne Ze zijn niet erg snel. 9 00:02:47,906 --> 00:02:50,731 De kinderen van Velrans hebben mij al aan het spiesen gezet met twee boekjes postzegels. 10 00:02:50,815 --> 00:02:52,316 And that was at least an hour ago. 11 00:02:52,400 --> 00:02:54,928 Twee? Waarom heb je bij hen gekocht? als je uit Longevernes komt? 12 00:02:55,012 --> 00:02:57,963 Het is omdat de zieken niet kunnen wachten. 13 00:02:59,416 --> 00:03:01,831 Je speelt niet met ziektes, weet je? 14 00:03:04,591 --> 00:03:05,967 Voorzichtig! 15 00:03:06,367 --> 00:03:08,019 Alles is goed als je gezond bent. 16 00:03:08,103 --> 00:03:10,394 Maar als je ziek wordt... 17 00:03:11,603 --> 00:03:13,768 …je speelt niet met ziektes. 18 00:03:14,629 --> 00:03:17,463 Alles is goed als je gezond bent. 19 00:03:17,819 --> 00:03:21,469 Maar als je gezondheid opraakt, Je kunt niet met ziektes spelen. 20 00:03:22,444 --> 00:03:23,596 Welke vallen we aan? 21 00:03:23,798 --> 00:03:25,613 Aan de vader! Hij kan het niet ontkennen. Vader! 22 00:03:25,697 --> 00:03:28,947 -Wil je postzegels? -Het is voor een goed doel! 23 00:03:31,603 --> 00:03:34,185 Oeps! Hij heeft ook al gekocht! 24 00:03:34,750 --> 00:03:36,873 Bovendien zijn we Nestor daardoor kwijtgeraakt. 25 00:03:37,070 --> 00:03:37,957 Laten we achter hem aan rennen! 26 00:03:38,041 --> 00:03:40,592 Hij moet de heuvel beklimmen lopen met zijn fiets. 27 00:03:55,012 --> 00:03:55,827 Ga weg… 28 00:03:55,911 --> 00:03:57,904 Hoe denk je erover om het te proberen sell stamps to me? 29 00:03:57,988 --> 00:04:00,021 Ik laat je zien wat ik ervan vind! 30 00:04:00,105 --> 00:04:03,077 Hé, idioten van Velrans! Hij is onze postbode, niet de jouwe! 31 00:04:03,161 --> 00:04:05,961 We kunnen de vader vergeten, maar Nestor is van ons. 32 00:04:06,298 --> 00:04:07,811 Ze kunnen hem geen postzegels verkopen. 33 00:04:07,895 --> 00:04:11,450 Nestor? Van Longeverne? Hij behoort tot heel Frankrijk. 34 00:04:11,534 --> 00:04:14,984 -Dat is waar! Niemand is eigenaar. -Come on, tell us fools again. 35 00:04:15,095 --> 00:04:17,845 -Dwazen! Dwazen! -Dieven! Postbode dieven! 36 00:04:18,008 --> 00:04:20,208 Jullie mensen van Longeverne Het zijn lieveheersbeestjes! 37 00:04:20,804 --> 00:04:22,041 Wat betekent dat? 38 00:04:25,462 --> 00:04:27,582 Alle Longeverne-mensen zijn mietjes! 39 00:04:27,875 --> 00:04:29,010 Raak hem! 40 00:04:30,342 --> 00:04:31,392 Ga weg, verliezers! 41 00:04:33,199 --> 00:04:34,284 Ik ga je beschuldigen... 42 00:04:35,580 --> 00:04:37,075 Ik ga je beschuldigen van Lebrac. 43 00:04:38,239 --> 00:04:40,586 Hé, de eerste bel gaat! 44 00:04:52,789 --> 00:04:55,228 Ik dacht dat hij 'sneeuwballen' zei. 45 00:04:55,312 --> 00:04:56,853 - Hallo Gibus. -Hallo. 46 00:04:57,112 --> 00:04:59,176 Ik wist dat ik niet had moeten gaan. 47 00:04:59,260 --> 00:04:59,836 Wat is er gebeurd? 48 00:04:59,920 --> 00:05:01,651 Een paar dwazen van Velrans Ze legden een hinderlaag. 49 00:05:01,735 --> 00:05:03,168 Ze hebben ons gestenigd. 50 00:05:03,379 --> 00:05:05,662 Toen vertelden ze ons dat Wij waren sneeuwballen. 51 00:05:05,746 --> 00:05:08,460 -Dat hebben ze ons niet verteld. -Wat hebben ze ons verteld? 52 00:05:08,544 --> 00:05:10,626 -Wat voor ding? -Wat zei hij? 53 00:05:11,006 --> 00:05:12,881 Eigenlijk begrepen we het niet. 54 00:05:13,053 --> 00:05:15,261 -Laten we het Lebrac vragen. -O ja. 55 00:05:15,421 --> 00:05:18,352 Welk ding? Welk ding? Zeg eens! 56 00:05:19,944 --> 00:05:23,744 Verkoop van postzegels om geld in te zamelen voor de strijd tegen tuberculose. 57 00:05:31,366 --> 00:05:32,875 Hier komen de gebroeders Gibus. 58 00:05:33,938 --> 00:05:35,897 Wat is er gebeurd? 59 00:05:51,118 --> 00:05:52,505 Wat wil je? 60 00:05:58,118 --> 00:06:01,579 Dus... wat wil je? 61 00:06:01,663 --> 00:06:05,165 Heer, zijn er slechte woorden? met "zacht"? 62 00:06:06,169 --> 00:06:08,388 Vraag je mij dit? 63 00:06:08,872 --> 00:06:11,079 Ik ken geen slechte woorden. 64 00:06:11,364 --> 00:06:12,842 Mijn oog! 65 00:06:13,299 --> 00:06:16,681 Let's see, what is the worst word met "zacht"? 66 00:06:17,670 --> 00:06:20,990 "Ballen", we weten het, iedereen heeft dat. Maar waarom ‘zacht’? 67 00:06:21,074 --> 00:06:23,227 Het maakt ons niet uit, maar het moet wel Ontdek of dat erg is. 68 00:06:23,311 --> 00:06:24,290 Hoi! 69 00:06:25,944 --> 00:06:28,051 Zelfs de leraar zegt dat Hij weet niet wat het is. 70 00:06:28,135 --> 00:06:32,308 -Idioot! Heb je het hem verteld? -Ja, maar niet in zijn gezicht. 71 00:06:32,561 --> 00:06:34,574 Hé, je bent slim, kleine Gibus. 72 00:06:34,822 --> 00:06:36,738 Ga uit de weg. 73 00:06:42,101 --> 00:06:43,616 Hé Gaston, kom. 74 00:06:47,799 --> 00:06:49,573 -Waar is je vader? -Daar. 75 00:06:49,844 --> 00:06:52,198 Ga maar tegen je vader zeggen: 'flikker'. 76 00:06:52,446 --> 00:06:55,417 -Hij gaat je een snoepje geven. -Moet ik het je geven? 77 00:06:55,515 --> 00:06:58,723 Het is oké, je kunt het aan jezelf overlaten. Ga door en vergeet het niet! 78 00:07:04,990 --> 00:07:07,905 Fikkers, flikkers, flikkers... 79 00:07:12,084 --> 00:07:13,932 Papa, papa, papa! 80 00:07:17,275 --> 00:07:18,909 Oké, stilte. 81 00:07:21,459 --> 00:07:25,726 -Ben je klaar met tellen, La Crique? -Ja meneer, het was niet erg ingewikkeld. 82 00:07:29,046 --> 00:07:31,708 Hey Camus, is het al uit? -Nee. 83 00:07:36,042 --> 00:07:39,693 -Auculat, nul verkocht. -Kuifje, nul verkocht. 84 00:07:39,992 --> 00:07:41,466 - Camus, één verkocht. 85 00:07:41,550 --> 00:07:43,756 -Nou, dat maakt de telling vreemd. -Boulon… 86 00:07:43,840 --> 00:07:45,090 Hier komt het! 87 00:07:54,649 --> 00:07:57,291 Iedereen naar zijn plaats. Camus, ga zitten! 88 00:07:57,980 --> 00:07:59,163 Lebrac! 89 00:08:09,647 --> 00:08:12,369 Vanavond laten we het je zien aan die van Velrans… 90 00:08:12,453 --> 00:08:14,365 …als we zachte ballen hebben. 91 00:08:23,994 --> 00:08:28,035 -Nu kinderen. -We hebben heel snel gerend. 92 00:08:28,239 --> 00:08:30,755 -Hebben ze het krijt meegenomen? -In mijn zakken. 93 00:08:30,994 --> 00:08:33,977 Hé, hé! Wacht op mij! 94 00:08:34,061 --> 00:08:36,630 Sorry, mijn ouders laten dat niet toe zonder hem naar buiten gaan. 95 00:08:37,021 --> 00:08:39,349 Je ziet er stom uit. Kom op. 96 00:08:44,980 --> 00:08:47,319 -Kom op. -Waarom gaan we niet de weg op? 97 00:08:47,539 --> 00:08:49,335 Het konijnenpad is sneller. 98 00:08:49,419 --> 00:08:50,829 Echt niet, we gaan weg om de broek kapot te maken. 99 00:08:50,913 --> 00:08:54,334 Doe wat iedereen doet. Ik ben de baas. 100 00:08:56,020 --> 00:08:57,886 Ik heb niet gezegd dat ik niet kom. 101 00:09:00,182 --> 00:09:03,431 Maar om bazen te hebben moet je stemmen. 102 00:09:03,578 --> 00:09:05,027 Het klinkt alsof je een grapje maakt. 103 00:09:05,752 --> 00:09:09,602 -Wie weet er iets over rangen? -Ik, kapitein. Dat is een grote. 104 00:09:09,872 --> 00:09:14,956 Ik ken een haan die sergeant is. Het is slim. Hij eindigde de zevende klas. 105 00:09:15,228 --> 00:09:19,452 Ja, maar het beste is om de Soldaat eerste klas. 106 00:09:19,716 --> 00:09:22,665 Dat betekent dus dat die er is tweederangs soldaten. 107 00:09:23,453 --> 00:09:27,995 -En ook soldaten uit de vrachtklasse. - Stemmen we of kiezen we de rang? 108 00:09:28,180 --> 00:09:32,845 Laten we kiezen. Ik zal kolonel zijn tweede klasse. 109 00:09:33,212 --> 00:09:38,893 Nee, de locomotief-kolonel, nee, de bagagewagon-kolonel. 110 00:09:38,977 --> 00:09:42,196 Echt, je begint ons te irriteren. 111 00:09:42,664 --> 00:09:44,121 But, we need to have bosses. 112 00:09:44,205 --> 00:09:46,161 Dat weet je binnen in het echte leven is de baas... 113 00:09:46,245 --> 00:09:48,646 …wie heeft de grootste pirulo, dit is alles. 114 00:09:54,795 --> 00:09:58,666 Kijk naar de honden...de geiten... de lammeren... en de vossen. 115 00:09:58,852 --> 00:10:00,326 Het is overal hetzelfde. 116 00:10:14,006 --> 00:10:17,528 -Kom op, doe je schoenen uit. -Wat gaan we doen? 117 00:10:17,627 --> 00:10:19,092 Ze gaan het zien. 118 00:10:50,371 --> 00:10:52,521 Jij eerst. 119 00:10:52,805 --> 00:10:54,260 WHO? I? 120 00:10:54,360 --> 00:10:57,294 Hij zal geen aandacht besteden aan een kind met een potje melk. 121 00:10:57,378 --> 00:10:58,975 Hij zal binnenkomen. 122 00:11:00,377 --> 00:11:03,583 -Wat zal ik hem vertellen? - Niets, loop gewoon langs hem heen. 123 00:11:03,792 --> 00:11:06,643 Bent u een kolonel of zo? Volg dus gewoon de instructies. 124 00:11:07,387 --> 00:11:11,319 Ik wist dat ik niet had moeten komen. 125 00:11:23,138 --> 00:11:25,360 Ben jij degene die honden laat blaffen? 126 00:11:46,334 --> 00:11:49,251 Mijn broer! Wat gaan we doen? 127 00:11:49,686 --> 00:11:52,330 Kom, mijn kind. 128 00:11:53,122 --> 00:11:55,314 Ga hier zitten. 129 00:11:56,230 --> 00:11:59,246 -Heeft de kat je tong gestolen? -Hij moet bang zijn. 130 00:11:59,556 --> 00:12:02,505 Je hebt hem laten schrikken. Je schreeuwt de hele tijd. 131 00:12:02,649 --> 00:12:05,790 -Ik schreeuwde niet, ik sprak. -Je had stil moeten blijven. 132 00:12:06,053 --> 00:12:09,325 Hallo kind. If I shut up, he won't speak. 133 00:12:09,409 --> 00:12:10,775 Je maakte hem bang. 134 00:12:10,859 --> 00:12:15,704 Laten we een klein hapje nemen. We kunnen hem niet zo achterlaten. 135 00:12:16,958 --> 00:12:18,170 Lieveheersbeestjes. 136 00:12:20,490 --> 00:12:23,547 Een slokje calvados nooit Hij heeft niemand pijn gedaan. 137 00:12:25,255 --> 00:12:28,462 Dat laat je rennen als een konijn, je gaat zien. 138 00:12:33,370 --> 00:12:36,824 -Al. -Daar is het. 139 00:12:37,888 --> 00:12:40,014 Zachte ballen. Lieveheersbeestjes. 140 00:12:40,963 --> 00:12:44,336 -Het is waar de L'Azteken zijn. -We moeten gaan. 141 00:12:44,469 --> 00:12:46,307 Ga op de hoek letten. 142 00:12:47,324 --> 00:12:48,682 Geef mij het krijt. 143 00:12:50,417 --> 00:12:54,267 Blijf bij mij, La Crique, voor het geval dat schrijf iets met spelfouten. 144 00:13:14,759 --> 00:13:17,633 Voel je je beter? 145 00:13:20,062 --> 00:13:21,176 Wat zegt hij? 146 00:13:21,260 --> 00:13:25,386 -Wat zeg je? -Ik... Ik heb mijn melk gemorst. 147 00:13:25,490 --> 00:13:27,810 Hij maakt zich zorgen over zijn melk. 148 00:13:27,913 --> 00:13:31,354 Het is maar een halve liter melk. Wij geven je er een paar. 149 00:13:31,559 --> 00:13:33,668 Wij geven je er een paar. 150 00:13:33,994 --> 00:13:38,033 -Henri... ga die pot vullen. -Omdat? 151 00:13:38,886 --> 00:13:40,187 Ik ben mijn huiswerk aan het doen. 152 00:13:40,498 --> 00:13:42,371 Ik zei dat je moest gaan kijken melk voor hem. 153 00:13:42,455 --> 00:13:43,985 Ik sta niet tot uw dienst. 154 00:13:44,371 --> 00:13:47,055 Nou, we zullen zien. Ga naar het schot. 155 00:13:48,406 --> 00:13:49,580 Nou, oké. 156 00:13:52,256 --> 00:13:54,188 Kom op, maak meer lawaai. 157 00:13:54,740 --> 00:13:59,010 -Het was goed. -Je vindt het leuk, nietwaar? 158 00:14:05,899 --> 00:14:07,815 Zet daar een ‘S’. 159 00:14:13,967 --> 00:14:16,710 -Pas op, er komt een auto aan. -Gemaakt. 160 00:14:18,116 --> 00:14:23,565 Alle Velranen zijn idioten 161 00:14:33,021 --> 00:14:37,134 -Morgen zullen ze vol woede zijn. -Ja, en totdat ze het verwijderen, mijn oude man. 162 00:14:38,025 --> 00:14:40,934 Mijn kleine broertje! Ik ben hem kwijt. 163 00:14:43,698 --> 00:14:45,198 Goedenacht, mijn beste mensen. 164 00:14:45,526 --> 00:14:47,927 Mijn broek barst bij de naden. 165 00:14:48,011 --> 00:14:49,928 Snel leren, hè? 166 00:15:02,234 --> 00:15:04,046 Hij is zo dronken als een stinkdier. 167 00:15:12,515 --> 00:15:17,019 Hij moet zijn kelder hebben leeggemaakt. 168 00:15:22,648 --> 00:15:25,471 Mijn broek barst in de naden... 169 00:15:25,555 --> 00:15:29,595 …als het zo doorgaat, zul je mij zien… 170 00:15:45,374 --> 00:15:47,290 Stilte. We zijn aan het afronden. 171 00:15:59,114 --> 00:16:00,570 Jouw paraplu, kleine Gibus. 172 00:16:04,162 --> 00:16:05,538 Snel. 173 00:16:08,708 --> 00:16:09,763 Geef mij de wormen. 174 00:16:09,853 --> 00:16:11,802 -Is het genoeg? -Ja. 175 00:16:17,042 --> 00:16:18,668 Kijk, ik kan mezelf zien. 176 00:16:18,938 --> 00:16:21,508 Laat de vis de echte ik zien... 177 00:16:21,807 --> 00:16:24,638 …of zien ze mij zo? -Waarom kan het jou schelen? 178 00:16:25,837 --> 00:16:29,101 Want als ze mij zo zien They are going to die of fright. 179 00:16:34,014 --> 00:16:37,629 -De Velranen! -Laat jezelf zien! 180 00:16:37,749 --> 00:16:41,167 Dwazen, mislukkingen, varkens. 181 00:16:41,269 --> 00:16:45,386 Hier ben ik. Je hoeft niet te schreeuwen, stom gezicht. 182 00:16:45,571 --> 00:16:48,539 -Je bent een vreselijk gezicht. -Kom op, blijf hier staan. 183 00:16:48,623 --> 00:16:52,235 We hoeven niet dichterbij te komen, Vanaf hier ruik je rot. 184 00:16:52,319 --> 00:16:55,757 -Je zus is... -Mijn zus plast op je hoofd. 185 00:16:56,104 --> 00:16:57,311 Is daar een probleem mee? 186 00:16:57,402 --> 00:17:00,640 En jij, je ouders, kunnen dat niet betaal de hypotheek! 187 00:17:01,014 --> 00:17:02,084 Hypotheek jij! 188 00:17:03,117 --> 00:17:04,680 Ga je met ons vechten of zo? 189 00:17:04,764 --> 00:17:06,956 Denk jij dat je ons gaat verslaan? 190 00:17:07,040 --> 00:17:10,331 Wacht tot we je morgen te pakken krijgen, Velrans dwazen. 191 00:17:10,469 --> 00:17:15,127 Ze gaan je in je buik slaan De Longeverne-lieveheersbeestjes. 192 00:17:16,300 --> 00:17:18,054 Kom allemaal onder de paraplu! 193 00:17:21,866 --> 00:17:24,866 -De klootzakken. -Het is niet eerlijk. 194 00:17:35,678 --> 00:17:38,518 Laten we gaan! Het is meneer Schaefer! Hij is zo blind als een vleermuis! 195 00:17:38,602 --> 00:17:42,061 -Camus, pak de roeispanen. -Verstop je, kleine Gibus. 196 00:17:42,423 --> 00:17:45,348 En jij, Boulon, beweeg dat! 197 00:17:58,790 --> 00:18:00,205 Gemaakt! 198 00:18:04,105 --> 00:18:05,678 Nou, heb je de prijs gevonden van twee kilo appels? 199 00:18:05,762 --> 00:18:08,695 Ja, ze kosten 150.000 frank... 200 00:18:09,153 --> 00:18:11,414 …33, 33 en wat verandering. 201 00:18:13,695 --> 00:18:15,278 Zijn wij in oorlog? 202 00:18:30,264 --> 00:18:34,847 -Waarom gebruikt hij onze badkamer? - Waarom gebruik je die van jou niet? 203 00:18:41,810 --> 00:18:44,618 "Algemene mobilisatie, Naar de hel met de Velranen!" 204 00:18:44,702 --> 00:18:47,286 Naar de hel met de Velranen! 205 00:19:34,022 --> 00:19:35,603 Ben je gek of zo? 206 00:19:37,697 --> 00:19:41,446 -Naar de hel met de Velranen! -Heeft iemand mijn bril gezien? 207 00:19:44,903 --> 00:19:49,402 Wachten. Laten we ons hier verstoppen en Laten we wat gevangenen nemen. 208 00:19:55,805 --> 00:19:59,848 Degalle! Zwaai met de maan! Vang Lebrac! 209 00:20:14,042 --> 00:20:15,605 Klaar? Ik heb er al eentje gepakt. 210 00:20:25,934 --> 00:20:27,642 Hoera, we hebben Migue La Luna meegenomen! 211 00:20:31,716 --> 00:20:35,471 -Je bent dood. -Je zit gevangen als een rat. 212 00:20:35,555 --> 00:20:37,998 Laten we hem lynchen! 213 00:20:38,109 --> 00:20:40,560 Is het waar dat je martelt? voor hun gevangenen? 214 00:20:41,926 --> 00:20:45,090 Je hebt nog niets gezien. Geef me je mes, Camus. 215 00:20:49,749 --> 00:20:51,031 Wat gaan ze met mij doen? 216 00:20:52,783 --> 00:20:55,417 Ga achteruit staan ​​zodat iedereen het kan zien. 217 00:20:58,764 --> 00:21:01,790 -Wat moeten we snijden? -Zijn oren! De tong! 218 00:21:01,878 --> 00:21:04,105 -Zijn snavel! -Laten we zijn pirulo afsnijden. 219 00:21:05,267 --> 00:21:07,869 Als ze mij aanraken, zal ik het ze vertellen aan de pastoor en de burgemeester. 220 00:21:07,986 --> 00:21:10,110 Hoe ga je het doen? Je zult geen competitie hebben. 221 00:21:10,384 --> 00:21:11,587 Ook geen pirulo. 222 00:21:12,185 --> 00:21:14,102 -Zullen we bovenaan beginnen? -Ja. 223 00:21:14,499 --> 00:21:16,364 De oren eerst. Houd hem stabiel. 224 00:21:18,417 --> 00:21:20,747 Alsjeblieft, Lebrac! Alsjeblieft niet! 225 00:21:21,089 --> 00:21:23,684 Kip. Het is gewoon de achterkant van het mes. 226 00:21:23,768 --> 00:21:27,144 -Zijn ze allemaal zoals jij in Velrans? -Je bloedt niet eens. 227 00:21:27,371 --> 00:21:31,371 We moeten hem in een grot stoppen en... laat de een na de ander scheten. 228 00:21:31,472 --> 00:21:34,035 Het zou een soort gaskamer zijn. 229 00:21:35,844 --> 00:21:38,487 - En nu gaan we verder met het ding... -Nee, nee! 230 00:21:38,571 --> 00:21:39,818 …serieuze zaak. 231 00:21:40,429 --> 00:21:43,152 Ik geef niets om je oren, je snavel, noch je lolly. 232 00:21:43,236 --> 00:21:44,819 Voor een man is maar één ding belangrijk. 233 00:21:44,903 --> 00:21:45,944 Uw eer. 234 00:21:46,028 --> 00:21:48,782 En binnen vijf minuten ga je niet meer om trots op jezelf te zijn. 235 00:21:50,620 --> 00:21:53,298 Nee, nee, Lebrac! Alsjeblieft niet! 236 00:21:56,145 --> 00:22:00,185 Waar haal je al die ideeën vandaan? 237 00:22:35,454 --> 00:22:38,080 Ga nu naar je burgemeester en... aan uw priester. 238 00:22:51,305 --> 00:22:55,093 ♫ Zingende overwinning… 239 00:22:55,366 --> 00:22:58,771 ♫ …opent de barrière voor ons… 240 00:22:58,855 --> 00:23:02,479 ♫ … vrijheid leidt onze stappen, … 241 00:23:02,965 --> 00:23:06,475 ♫ …en van het noorden naar het zuiden… 242 00:23:06,832 --> 00:23:10,618 ♫ …de trompet van de krijger… 243 00:23:10,702 --> 00:23:13,835 ♫ … dromen tijdens gevechten. 244 00:23:13,919 --> 00:23:16,876 Vierde vereiste: 245 00:23:17,095 --> 00:23:19,677 …je moet je registreren om te stemmen… 246 00:23:20,090 --> 00:23:21,430 …van uw gemeente. 247 00:23:22,516 --> 00:23:24,101 -Hé, Lebrac. -Dat? 248 00:23:24,185 --> 00:23:28,086 - Ze zeiden dat ze vanavond terugkomen. -Dan zullen we ze opnieuw afslachten. 249 00:23:28,273 --> 00:23:30,647 Vertel het de anderen en verstop je jouw boom weer. 250 00:23:30,731 --> 00:23:31,771 Lebrac. 251 00:23:32,778 --> 00:23:34,928 Wat zijn de vereisten om te kunnen stemmen? 252 00:23:41,620 --> 00:23:44,504 -Laten we elkaar ontmoeten bij de steengroeve. -Ik heb je gewaarschuwd, Lebrac. 253 00:23:46,082 --> 00:23:48,402 -Pas op voor arrestatie. -Alsjeblieft niet vanavond, meneer. 254 00:23:48,486 --> 00:23:51,485 Ik wacht. Wat is nodig om te kunnen stemmen? 255 00:23:56,102 --> 00:23:58,281 Je moet de geografie ervan kennen. 256 00:23:58,934 --> 00:24:02,584 Hou je mond, Bacaillé. Het doet geen pijn ken de geografie ervan. 257 00:24:03,075 --> 00:24:05,176 Maar het is niet genoeg om dat te zijn een kiezer. 258 00:24:06,570 --> 00:24:08,901 -Moet je uit dit land komen? -Welk land? 259 00:24:09,265 --> 00:24:11,511 Frankrijk, van Frankrijk. 260 00:24:12,919 --> 00:24:14,355 Ja, ik ook, als je wilt. 261 00:24:15,010 --> 00:24:16,165 Wat nog meer? 262 00:24:19,815 --> 00:24:22,127 Dit is niet de dag om gearresteerd te worden. 263 00:24:23,602 --> 00:24:25,518 Tenslotte: kunt u ook kiezer zijn? 264 00:24:25,698 --> 00:24:27,376 -Nee, meneer. -Omdat? 265 00:24:32,491 --> 00:24:34,799 Omdat je nog steeds geen haar op je kont hebt... 266 00:24:35,438 --> 00:24:38,462 - Wat zei je, La Crique? - Ik zei dat... dat... 267 00:24:39,214 --> 00:24:42,743 -Wat? -Het komt omdat hij nog heel jong is, meneer. 268 00:24:43,305 --> 00:24:44,430 Uitstekend antwoord. 269 00:24:44,706 --> 00:24:46,199 Geweldige Gibus! Je blijft na school. 270 00:24:46,283 --> 00:24:48,292 - Meneer, alstublieft... -Jij ook, Lebrac! 271 00:24:48,376 --> 00:24:51,364 Ik was degene die hem de antwoorden gaf. 272 00:24:51,448 --> 00:24:53,098 Dus jij blijft bij hem. 273 00:24:53,989 --> 00:24:57,428 Die dwazen, nu gaan we ze missen drie mensen. Ik zal leiding moeten geven. 274 00:24:57,512 --> 00:25:00,857 Vierde vereiste: registreren om in uw gemeenschap te stemmen. 275 00:25:01,288 --> 00:25:02,498 Vijfde vereiste: 276 00:25:09,499 --> 00:25:11,240 Schiet op. Wij zijn achter. 277 00:25:21,845 --> 00:25:23,465 Wat gebeurt er? Wat doen ze daar? 278 00:25:23,549 --> 00:25:28,471 Ik zie het niet, ik zie het niet! 279 00:25:29,057 --> 00:25:31,888 - Geef me mijn verband - Wat doe jij hier? 280 00:25:32,119 --> 00:25:35,476 Ik wist dat ik niet moest komen! 281 00:25:36,590 --> 00:25:39,808 Wat heb je gedaan? Ze hadden nog minstens tien mannen. 282 00:25:39,892 --> 00:25:42,742 -Waar zijn de anderen? -Ik weet het niet. Ze zijn overal. 283 00:25:43,714 --> 00:25:45,775 Wat een pak slaag. 284 00:25:46,293 --> 00:25:47,800 -Jullie zien er verschrikkelijk uit. -Wij waren met minder. 285 00:25:47,884 --> 00:25:50,638 Het is geen excuus. Een Longeverne is de moeite waard 10 Velranen, dwazen. 286 00:26:02,458 --> 00:26:03,962 Grijp mij. 287 00:26:04,046 --> 00:26:06,828 Nu kun je hard spelen, maar je zult vallen vroeg of laat. 288 00:26:06,912 --> 00:26:10,338 Vroeg of laat moet ik plassen, en raad eens wie ik water ga geven. 289 00:26:10,484 --> 00:26:13,108 Alert, alert, daar komt Lebrac. 290 00:26:13,489 --> 00:26:17,155 Jullie twee blokkeren zijn terugtocht. Alle anderen met mij. 291 00:26:33,016 --> 00:26:35,975 Wees voorzichtig Lebrac, ze volgen je... 292 00:26:40,961 --> 00:26:41,869 Lebrac. 293 00:26:44,267 --> 00:26:45,310 Laten we gaan. 294 00:26:51,114 --> 00:26:54,890 -Ik hoorde dat je gevangenen martelde. -Ze wilden me afsnijden. 295 00:26:54,974 --> 00:26:58,347 Maar ik hoef niet op zoek te gaan naar de priester of De burgemeester, ik verdedig mezelf. 296 00:26:58,431 --> 00:26:59,972 Pak hem! 297 00:27:05,049 --> 00:27:09,299 -Over vijf minuten zul je geen trots meer hebben. - Niets slims, ze hebben het van ons gekopieerd. 298 00:27:31,527 --> 00:27:32,473 Wees stil! 299 00:27:33,043 --> 00:27:35,583 Zie je mij huilen of schreeuwen als een klein varken? 300 00:27:35,698 --> 00:27:38,169 -Should we do you the honors? -Laat hem. 301 00:27:38,253 --> 00:27:40,709 Jij, vertel me... Is Longenerne op deze weg? 302 00:28:45,948 --> 00:28:49,030 Hoe laat komt je broer thuis? 303 00:29:00,149 --> 00:29:02,338 Eindelijk. Weet jij hoe laat het is? 304 00:29:06,590 --> 00:29:08,248 Antwoord je moeder. 305 00:29:10,829 --> 00:29:12,924 Ja, ja, ik weet hoe laat het is. 306 00:29:20,049 --> 00:29:21,087 Waar kom je vandaan? 307 00:29:23,191 --> 00:29:24,792 Heb je mij gehoord? Waar kom je vandaan? 308 00:29:27,482 --> 00:29:29,183 Knoop je overhemd en jasje dicht. 309 00:29:32,997 --> 00:29:37,386 -Noem je dat dichtgeknoopt? -God, jij maakt altijd dingen kapot. 310 00:29:37,470 --> 00:29:40,708 -Het bleef in mijn hand. -Hetzelfde als het gerecht van vanochtend. 311 00:29:40,792 --> 00:29:43,160 Ik zei toch dat het niet mijn bedoeling was. Ik heb geen controle over mijn kracht. 312 00:29:43,244 --> 00:29:46,817 -Ik heb mijn leven besteed aan het repareren van alles. -Ga weg. 313 00:29:46,901 --> 00:29:50,085 Houd op met ruzie maken. Het was al eerder kapot. 314 00:29:52,631 --> 00:29:55,297 En al mijn knoopsgaten zijn vernietigd. 315 00:29:55,910 --> 00:29:57,493 Jouw knoopsgaten? 316 00:29:58,161 --> 00:30:01,445 Ze waren in ieder geval nutteloos omdat ik geen knoppen meer heb. 317 00:30:01,539 --> 00:30:04,985 Wat is dit in vredesnaam? 318 00:30:05,119 --> 00:30:08,070 -Hoe ben je in die puinhoop terechtgekomen? -Ik zal niets zeggen. 319 00:30:08,154 --> 00:30:10,702 Je gaat het mij vertellen, jij boze. 320 00:30:10,786 --> 00:30:14,959 Ik erken dat ik een pak slaag verdien Begin dus gewoon. 321 00:30:15,859 --> 00:30:19,668 Bovendien vraagt ​​hij erom. 322 00:30:19,752 --> 00:30:21,862 -Ik kan het niet geloven. -Mijn kruk! 323 00:30:21,946 --> 00:30:23,324 Nu is het de ontlasting. 324 00:30:23,559 --> 00:30:26,712 Je overhemd, je knoopsgaten en knopen en nu de kruk. 325 00:30:26,857 --> 00:30:30,289 Denk je dat wij Rockefeller zijn? Wat moeten we hieraan uitgeven? 326 00:30:30,447 --> 00:30:33,273 Ik ga het je laten zien, jij, nergens goed voor. 327 00:30:33,357 --> 00:30:35,582 -Nee! -Ik ga je leren respect te hebben. 328 00:30:36,441 --> 00:30:38,424 -Moeder! -Schurk! 329 00:30:38,508 --> 00:30:40,314 Zorg dat je grip krijgt, Eugene. 330 00:30:40,537 --> 00:30:43,903 Vertel me gewoon dat hij naakt gaat Morgen naar school als straf. 331 00:30:44,057 --> 00:30:46,473 Houd je vast, hij is nog maar een kind. 332 00:30:46,589 --> 00:30:50,121 Vertel me gewoon dat hij naakt zal gaan. 333 00:30:51,060 --> 00:30:53,062 Leg mij eens uit wat een meter is. 334 00:30:53,551 --> 00:30:57,607 Een meter is ongeveer dat, of iets langer. 335 00:31:00,143 --> 00:31:03,393 Las cosas no han mejorado, Lebrac. Mijn geduld raakt op. 336 00:31:03,765 --> 00:31:07,596 Sorry meneer, ik denk alleen maar. op iets grappigs. 337 00:31:09,479 --> 00:31:13,852 We zullen hier later over praten. Iedereen buiten. Recreatie. 338 00:31:23,360 --> 00:31:25,694 -Ik ook, meneer? -Jij ook. 339 00:31:25,815 --> 00:31:29,482 -Ben ik niet gestraft? -Nee. 340 00:31:52,011 --> 00:31:54,481 -Ga je het aan mijn vader vertellen? -Je zult het zien. 341 00:31:54,868 --> 00:31:56,143 Alsjeblieft niet, meneer. 342 00:31:56,887 --> 00:31:59,265 Heb je gisteren weer een pak slaag gekregen? Was het zo? 343 00:32:00,127 --> 00:32:04,493 Ik kan tegen een stootje, maar dat heb ik wel gedaan bang om naar kostschool te gaan. 344 00:32:05,427 --> 00:32:08,592 -Wil hij je daarheen sturen? -Ja, zoals ik hem ken... 345 00:32:08,996 --> 00:32:11,629 Ik zie dat je een idioot bent en je doet niets. 346 00:32:13,407 --> 00:32:17,838 Als u mij niet meer vraagt, meneer, blijf ik stil in mijn hoek. 347 00:32:18,118 --> 00:32:20,538 We zitten niet in de zandbak, Lebrac. 348 00:32:20,762 --> 00:32:22,763 De generaal hier ben ik. 349 00:32:34,391 --> 00:32:38,222 - Zat je op kostschool? -Ja. 350 00:32:38,321 --> 00:32:41,228 -En hij heeft mij niet vermoord. -Maar voor jou is het anders. 351 00:32:42,188 --> 00:32:44,925 Ik kan het niet leren, maar ik weet a Veel handige trucjes. 352 00:32:45,039 --> 00:32:46,085 Denk je dat het genoeg is? 353 00:32:46,169 --> 00:32:49,369 Het is belangrijk dat dit gebeurt om te eten, ik weet hoe ik moet vissen en jagen. 354 00:32:49,739 --> 00:32:51,512 Begin met het leren van je lessen. 355 00:32:51,596 --> 00:32:53,461 Laten we met je vader eens naar het internaat gaan kijken. 356 00:32:53,545 --> 00:32:54,957 Ga naar buiten. 357 00:32:55,459 --> 00:32:56,689 Hé, vertel het me! 358 00:32:57,389 --> 00:33:00,503 -Wat was er vroeger zo grappig? -Niets, meneer. 359 00:33:00,912 --> 00:33:03,190 Het was mijn moeder, ze wilde dat ik erheen ging naakt school… 360 00:33:03,274 --> 00:33:04,620 …zodat ik mijn kleren niet zou verpesten. 361 00:33:04,704 --> 00:33:08,437 -Dat is leuk. -Niet echt, maar het is wel leuk... 362 00:33:08,955 --> 00:33:10,826 Het is het idee dat ze mij gaf. 363 00:33:34,375 --> 00:33:35,427 Wat zie je? 364 00:33:37,620 --> 00:33:40,119 Alleen Camus in de boom. Ze krompen ineen. 365 00:33:40,621 --> 00:33:43,006 Waar ik naar verlangde. Kom op. 366 00:33:50,339 --> 00:33:52,749 Alles tegen hem! Geef je over, Camus! 367 00:33:57,841 --> 00:33:59,029 Laten we in de boom klimmen. 368 00:33:59,113 --> 00:34:01,262 Hier komen de Velranen. 369 00:34:04,108 --> 00:34:06,044 Kom op! 370 00:34:17,235 --> 00:34:19,003 Ik wil ook gaan. 371 00:35:10,537 --> 00:35:12,892 Hé, Lebrac! 372 00:35:14,037 --> 00:35:17,462 Lebrac, waar ben je? 373 00:35:22,447 --> 00:35:25,523 Ik wist dat ik niet had moeten komen. 374 00:35:31,252 --> 00:35:34,376 -Ik wist dat ik niet had moeten komen. - Dat had je niet moeten doen. 375 00:35:34,467 --> 00:35:36,420 Deze broek past mij niet meer. 376 00:35:36,593 --> 00:35:39,277 God, jullie klinken zo als we hadden verloren. 377 00:35:39,595 --> 00:35:43,179 We hadden ze niet moeten achtervolgen zo ver weg Het was daar koud. 378 00:35:43,322 --> 00:35:46,797 Camus heeft gelijk. Houd op met zeuren. Moeten we ze in de buik slaan of niet? 379 00:35:46,901 --> 00:35:48,940 Ja, maar nu zijn ze warm. 380 00:35:49,024 --> 00:35:51,287 Er zit een naaktslak in mijn boxershort. 381 00:35:51,371 --> 00:35:53,052 Dat is een bonus. 382 00:35:56,512 --> 00:35:58,296 Gaan we zingen of niet? 383 00:36:00,725 --> 00:36:04,393 ♫ Zingende overwinning… 384 00:36:04,512 --> 00:36:08,498 ♫ …opent de barrière voor ons… 385 00:36:08,582 --> 00:36:12,129 ♫ … vrijheid leidt onze stappen… 386 00:36:12,213 --> 00:36:16,026 ♫ …en van het noorden naar het zuiden… 387 00:36:22,055 --> 00:36:24,874 Wat een onzin, vechten naakt met dit weer. 388 00:36:25,425 --> 00:36:28,679 -Ik ga niet meer. -Ik ook niet. 389 00:36:28,861 --> 00:36:32,746 Ik wist dat ik niet had moeten komen. 390 00:36:33,106 --> 00:36:36,472 "Ik ben geslaagd", het verleden onbepaald from the verb "to pass." 391 00:36:36,700 --> 00:36:39,805 "De mensen gaan door..." 392 00:36:39,902 --> 00:36:43,230 … Infinitief, "op mijn manier." 393 00:36:43,314 --> 00:36:46,852 -Gambette, geef me dat papier. -¿Qué papel, señor? 394 00:36:47,684 --> 00:36:51,085 Je bedoelt dat je niet weet dat je dat hebt een papier in je linkerhand? 395 00:36:52,418 --> 00:36:55,626 Zie je, je kunt het mij laten zien, het naar mij toe brengen. 396 00:37:04,710 --> 00:37:07,234 Lebrac, heb jij dit geschreven? 397 00:37:07,447 --> 00:37:08,820 Dat was niet mijn bedoeling, meneer. 398 00:37:09,035 --> 00:37:12,868 Kom naar het bord, dat is mijn bedoeling dat je je fouten corrigeert. 399 00:37:21,886 --> 00:37:23,763 -Schrijf… -Dit, op het bord? 400 00:37:23,847 --> 00:37:27,932 Ja, maar lees eerst de tekst hardop. 401 00:37:28,310 --> 00:37:31,802 -Lees dit, meneer? -Ben je doof? 402 00:37:35,956 --> 00:37:38,227 - "Ik heb het gevonden..." -Preterite onbepaald... 403 00:37:39,333 --> 00:37:42,781 -"Om je kleren te herstellen, moet je vinden... -Infinitief… 404 00:37:43,876 --> 00:37:47,003 …vind wat geld om te kopen… -Infinitief. 405 00:37:48,147 --> 00:37:52,017 …knopen, schoenveters, bretels, riemen... 406 00:37:52,200 --> 00:37:55,022 …naalden, draad, alle benodigdheden… 407 00:37:56,207 --> 00:37:58,591 …iedereen is verplicht… -deelwoord… 408 00:37:59,107 --> 00:38:03,141 … betaal 20 ballen per week." -O nee! 409 00:38:03,460 --> 00:38:05,725 Ik wist dat ik niet moest komen! 410 00:38:06,014 --> 00:38:09,224 -Wat is er met je aan de hand? -Ik heb koliek. 411 00:38:09,918 --> 00:38:11,835 Ga dan. 412 00:38:17,207 --> 00:38:21,565 -Kom op, kleine Gibus. -Schiet op. 413 00:38:21,649 --> 00:38:23,666 -Ik ga niet uit. -Wat is er met je aan de hand? 414 00:38:23,750 --> 00:38:25,821 Lebrac is een klootzak. 415 00:38:25,905 --> 00:38:28,092 Als hij komt plassen, zal ik het hem vertellen. 416 00:38:28,176 --> 00:38:32,897 Vind je het geen goed idee? -Ja, we zullen altijd knoppen hebben. 417 00:38:32,992 --> 00:38:35,065 We zouden zelfs kunnen beginnen een oorlogsfonds. 418 00:38:35,149 --> 00:38:37,556 -Waar zullen we dit laten? -In het bos, in een doos. 419 00:38:37,640 --> 00:38:38,507 We zullen een schuilplaats hebben. 420 00:38:38,591 --> 00:38:40,288 Hangt ervan af hoe groot het is onze oorlogskas. 421 00:38:40,372 --> 00:38:42,683 En wij zullen er zorg voor moeten dragen. 422 00:38:42,826 --> 00:38:44,756 We hebben een grot nodig. 423 00:38:44,880 --> 00:38:47,950 Of een hut. Dat! We kunnen er een bouwen met takken. 424 00:38:48,192 --> 00:38:52,306 -En met planken en spijkers. -Een eerlijk fort voor iedereen. 425 00:38:52,495 --> 00:38:54,310 Hé, Lebrac! 426 00:38:55,220 --> 00:38:57,409 Kom hier als je durft. 427 00:38:58,272 --> 00:38:59,814 Wat is er aan de hand? 428 00:38:59,983 --> 00:39:02,786 Hoe vind ik 20 ballen per week? 429 00:39:02,932 --> 00:39:04,942 Net als iedereen. 430 00:39:05,026 --> 00:39:07,276 Wij hebben besloten een republiek te zijn, dus we zijn allemaal gelijk. 431 00:39:07,360 --> 00:39:09,748 Ik weet maar één ding: gelijkheid, broederschap. 432 00:39:09,832 --> 00:39:11,328 Je hebt nergens een idee van. 433 00:39:11,418 --> 00:39:14,998 Sommigen van ons hebben geld en anderen niet. 434 00:39:15,157 --> 00:39:17,876 -Het is waar, ik kan niet betalen. -Ik ook niet. 435 00:39:17,960 --> 00:39:20,381 Dat kunnen we dus niet hebben gelijkheid, broederschap. 436 00:39:20,584 --> 00:39:23,208 Als sommigen betalen en anderen niet, We keren terug naar Royalty. 437 00:39:23,334 --> 00:39:24,969 En ik guillotinekoningen. 438 00:39:25,053 --> 00:39:28,658 Zo doen wij het, maar het is gemakkelijk over gelijkheid gesproken, maar... 439 00:39:29,477 --> 00:39:33,987 -Gelijkheid is wanneer niemand betaalt. -Nee, als we allemaal hetzelfde betalen. 440 00:39:34,094 --> 00:39:37,368 En de armen? Je maakt grapjes over de armen, Lebrac. 441 00:39:37,880 --> 00:39:39,771 Dit is niet republikeins. 442 00:39:45,618 --> 00:39:48,205 Dus, La Crique, wat is gelijkheid? 443 00:39:48,978 --> 00:39:51,314 Gelijkheid betekent dat iedereen heeft hetzelfde. 444 00:39:51,398 --> 00:39:52,342 O, zie je? 445 00:39:52,712 --> 00:39:54,207 Dus de onze is niet gelijkheid? 446 00:39:54,291 --> 00:39:57,015 Nou ja, zoals sommigen van ons Ze hebben geen geld... 447 00:39:57,394 --> 00:40:01,060 Degenen die kunnen betalen, blijven, degenen die niet bij Kleine Gibus blijven. 448 00:40:06,433 --> 00:40:10,588 Ik wil niet dat de armen op het toilet zitten want het is geen schande. 449 00:40:10,898 --> 00:40:13,372 De armen hier en de rijken daar. 450 00:40:22,136 --> 00:40:24,593 Nou, dit is wat ik voorstel. 451 00:40:25,230 --> 00:40:28,603 Laten we ons geld uit de discussie halen. 452 00:40:29,137 --> 00:40:32,215 Het geld is niet voor ons leger. 453 00:40:32,615 --> 00:40:34,199 Het is voor ons persoonlijk gebruik. 454 00:40:34,768 --> 00:40:37,495 We gaan het geld verbergen in onze hut. 455 00:40:37,805 --> 00:40:39,840 -Welke hut? -Ik zal het je later uitleggen. 456 00:40:40,139 --> 00:40:45,137 Wij moeten onze eigen inkomsten verdienen geld en het zou van iedereen moeten zijn. 457 00:40:45,511 --> 00:40:47,419 Is dit gelijkheid, La Crique? 458 00:40:47,575 --> 00:40:48,787 Ja, dat is gelijkheid. 459 00:40:48,871 --> 00:40:51,211 Ach ja, ik wist wat gelijkheid is! 460 00:40:51,400 --> 00:40:53,837 Hoe gaan we geld verdienen? 461 00:40:54,000 --> 00:40:57,208 -Laten we paddenstoelen verzamelen. -Dat klopt, laten we paddenstoelen verzamelen. 462 00:40:57,312 --> 00:40:59,562 -En waterkers. -En we jagen op padden. 463 00:40:59,657 --> 00:41:02,407 -En adders. -De burgemeester betaalt hiervoor 10 frank. 464 00:41:02,645 --> 00:41:05,597 -Vossen ook. Maar we hebben geluk nodig. -Hoeveel zijn ze waard? 465 00:41:05,714 --> 00:41:07,630 La Crique, jij hebt de leiding ontdek de prijzen... 466 00:41:07,714 --> 00:41:10,420 …van champignons, van waterkers, van alles. 467 00:41:15,270 --> 00:41:18,880 Er zal voor elk wat wils zijn werk, dit is gelijkheid! 468 00:41:18,964 --> 00:41:21,296 Lang leve gelijkheid! 469 00:41:30,602 --> 00:41:32,077 Inspectie. 470 00:41:32,582 --> 00:41:36,545 - Op hoeveel heb je gejaagd? -14. 471 00:41:37,214 --> 00:41:42,359 14 keer twee is gelijk aan 28 kikkerbilletjes bij 60 per dozijn. 472 00:41:42,443 --> 00:41:45,527 Dat zijn 100 ballen en... 473 00:41:45,691 --> 00:41:48,855 -Probeer het af te ronden, hé. -Volg het pad. 474 00:41:55,093 --> 00:41:56,343 Watch out, Velrans. 475 00:41:56,842 --> 00:41:59,384 Hij zit in de boom. Verdedig jezelf! 476 00:42:06,468 --> 00:42:09,565 Wat doen jullie twee hier? Ik zei dat ze moesten kijken. 477 00:42:09,917 --> 00:42:12,666 -Encontramos un nido de víboras. -Het is jouw taak niet. 478 00:42:12,883 --> 00:42:15,815 -Ga terug naar je positie. -Wat doen we ermee? 479 00:42:17,551 --> 00:42:19,515 Drie levende adders, 30 ballen. 480 00:42:19,856 --> 00:42:21,912 -Ze hebben zijn gif leeggemaakt, nietwaar? -Ja. 481 00:42:22,548 --> 00:42:24,693 Geef ze aan mij en keer terug naar je post. 482 00:42:37,234 --> 00:42:39,608 -Hoeveel kilo? -We hebben niets gevonden. 483 00:42:39,710 --> 00:42:42,917 -Hoe zwem je? Het ruikt hier naar paddenstoelen. -Het zijn niet de goede. 484 00:42:43,136 --> 00:42:46,303 Doe wat je wilt, maar ik heb het nodig vanavond twee kilo. 485 00:42:49,723 --> 00:42:54,180 -En de Velranen? -Ik ga kijken wat er gebeurt. 486 00:43:11,372 --> 00:43:13,222 La Crique, zie jij de vos? 487 00:43:14,025 --> 00:43:17,056 -Is het een mannetje of een vrouwtje? -Ik kan het niet zien. 488 00:43:17,140 --> 00:43:19,338 Omdat ze voor vrouwen het dubbele betalen. 489 00:43:22,019 --> 00:43:23,437 Ik zie het, ik zie het! 490 00:43:25,982 --> 00:43:27,895 Daar, daar, daar! 491 00:43:35,836 --> 00:43:39,147 - Schiet op, Lebrac! Het is er. -Zorg ervoor dat hij niet ontsnapt! 492 00:43:39,558 --> 00:43:41,714 Zoek naar droge takken, Camus. We gaan het roken. 493 00:43:41,912 --> 00:43:44,365 Volg mij! Laten we stenen zoeken! 494 00:43:44,995 --> 00:43:46,529 -Kleine Gibus, speel de hond. -Dat? 495 00:43:46,613 --> 00:43:51,042 -Speel de hond, blaf in het hol. -Well, wow, wow. 496 00:44:01,125 --> 00:44:03,166 La Crique, zoek wat kabel voor me. 497 00:44:03,415 --> 00:44:05,498 -Een klein kabeltje. -Een klein kabeltje. 498 00:44:07,086 --> 00:44:07,963 Daar ga je. 499 00:44:19,399 --> 00:44:21,477 Wij gaan hem hiermee een schop geven. 500 00:44:21,561 --> 00:44:23,711 Ga opzij, vrienden, Het brandt! 501 00:44:24,303 --> 00:44:25,631 Ga weg! 502 00:44:26,918 --> 00:44:30,212 Tussen dit en de rook, wordt gedwongen te vertrekken. 503 00:44:30,754 --> 00:44:33,287 En bam! Raak hem in zijn staartbeen. 504 00:44:33,520 --> 00:44:35,976 Niet in het staartbeen, in het achterhoofd. 505 00:44:37,995 --> 00:44:40,258 Ik voel het bewegen. 506 00:44:41,088 --> 00:44:44,963 De beloning, plus de bonus als Het is een vrouwtje... 507 00:44:45,140 --> 00:44:47,040 …plus de prijs van de huid… -Het komt eraan. 508 00:44:52,365 --> 00:44:54,292 Verdomd, een mannetje. 509 00:44:55,157 --> 00:44:58,031 Een mannetje? Ik zal je laten zien of het een mannetje is. 510 00:44:58,115 --> 00:45:02,281 -Wat ga je met hem doen? -Wat we niet met Migue la Luna hebben gedaan. 511 00:45:17,729 --> 00:45:19,863 Kijk! Een vrouwtje. 512 00:45:20,261 --> 00:45:22,836 Kijk, La Crique, dat hebben we gedaan minimaal twee kilo. 513 00:45:23,123 --> 00:45:25,985 -Niet allemaal zijn ze puur. -Nou, we hebben van alles een beetje. 514 00:45:26,098 --> 00:45:29,299 - Aan wie ga je dat verkopen? -Ik ken mensen die niets weten. 515 00:45:29,760 --> 00:45:31,155 De goede zetten we bovenaan. 516 00:45:32,922 --> 00:45:34,347 Ze zijn allemaal goed. 517 00:46:24,266 --> 00:46:27,996 - Heb je alles? Je bent een geweldige vriend. De tas is vol. 518 00:46:28,715 --> 00:46:32,435 Gelukkig is onze hut groot. 519 00:46:33,142 --> 00:46:35,793 -Vond je het niet vreemd? -Ik heb het meerdere keren gedaan. 520 00:46:35,961 --> 00:46:37,882 Ik ging naar Terrin en vervolgens naar Montabot. 521 00:46:37,966 --> 00:46:40,141 Ik zou kunnen zeggen dat het voor was Mevrouw Champopurt. 522 00:46:40,225 --> 00:46:43,098 Het is vol. Wil je dat ik je help het te sluiten? 523 00:46:43,281 --> 00:46:44,215 Dat is niet nodig. 524 00:46:44,337 --> 00:46:47,443 Je hebt ons al genoeg geholpen. We zien je, bedankt. 525 00:46:52,622 --> 00:46:56,370 De vier hoekpalen Ze zijn al gestopt en we beginnen aan deze muur. 526 00:46:56,530 --> 00:47:00,498 -Is er ruimte voor een tafel? -Geen probleem. 527 00:47:00,685 --> 00:47:02,781 De open haard zal zijn hier en de deur daar. 528 00:47:02,865 --> 00:47:05,739 We zullen het moeten versieren dat wij ons thuis voelen. 529 00:47:06,064 --> 00:47:08,690 Wij hebben namelijk een oude klok slecht op zolder. 530 00:47:08,947 --> 00:47:09,909 Breng het. 531 00:47:10,052 --> 00:47:13,523 Ik ga de trouwfoto meenemen van mijn ouders. 532 00:47:14,068 --> 00:47:18,428 Ik ga de foto van mijn vader meenemen van soldaat poseren met een kip. 533 00:47:18,512 --> 00:47:21,860 -Het is de moeder, stommeling. -Ja, mijn oog, het is mama. 534 00:47:21,944 --> 00:47:25,353 -Ik zei je toch, wat? -Ja, mijn oog... 535 00:47:25,437 --> 00:47:28,238 -Ik zweer dat het mijn moeder was. -Het maakt ons niet uit. 536 00:47:28,322 --> 00:47:31,531 We zullen er een plek voor moeten vinden onze oorlogskas. 537 00:47:36,613 --> 00:47:38,314 Hier is onze oorlogskist! 538 00:47:40,259 --> 00:47:42,500 Maak plaats. Raak het niet aan. 539 00:47:43,574 --> 00:47:46,590 -Zien is niet toegestaan. -Omdat? - Je hebt de slangen niet meegenomen. 540 00:47:46,674 --> 00:47:50,215 -Het is niet mijn schuld! Ik was bang! -Je hebt ons 30 ballen laten verliezen. 541 00:47:50,316 --> 00:47:52,621 -Haal hem hier weg. -Wij willen zien! 542 00:47:52,720 --> 00:47:55,912 -Ik ga je nog een tijdje alles laten zien. -Dat is niet eerlijk, het is niet eerlijk! 543 00:47:55,996 --> 00:47:59,458 Dat is geen gelijkheid, fuck it met de republiek. Lang leve de koning! 544 00:47:59,542 --> 00:48:01,218 Lang leve de koning, lang leve de koning! 545 00:48:01,302 --> 00:48:02,838 50 overhemdknopen… 546 00:48:04,427 --> 00:48:05,904 24 knopen voor broeken… 547 00:48:07,256 --> 00:48:09,339 18 knopen voor vesten… 548 00:48:10,328 --> 00:48:11,483 11 sluitingen… 549 00:48:13,396 --> 00:48:15,146 Drie paar bretels… 550 00:48:17,478 --> 00:48:19,587 Twee spoelen witte draad... 551 00:48:23,511 --> 00:48:26,212 Laten we alles in onze zakken stoppen, dan tellen wij. 552 00:48:36,709 --> 00:48:40,620 Ik ga de hele dag "knoppen" herhalen. Als hij mij vraagt ​​waarom, zal ik praten. 553 00:48:40,704 --> 00:48:41,842 -Wees stil. -Knoppen. 554 00:48:41,926 --> 00:48:43,732 -Oké, stilte! -Knopen, knopen. 555 00:48:43,816 --> 00:48:46,115 -Wat is er aan de hand, Bacaillé? - Niets, ik zeg alleen 'knoppen'. 556 00:48:46,199 --> 00:48:48,800 -Wat zeg je? - "Knoppen, knoppen, knoppen." 557 00:48:48,976 --> 00:48:51,673 Nou, het zou je iets kunnen schelen, mijn kleine papa. 558 00:48:51,757 --> 00:48:52,646 Kom op. 559 00:49:03,246 --> 00:49:07,049 Neem nog eens vijf minuten de frisse lucht in Het zal je goed doen. 560 00:49:10,218 --> 00:49:13,299 Lang leve de koning, shit. 561 00:49:30,033 --> 00:49:33,325 Ga direct naar de hut met de knoppen en wacht daar op ons. 562 00:49:33,494 --> 00:49:36,488 -De Velrans verschijnen vandaag. -Zelfs het afsnijden van onze knoppen. 563 00:49:36,572 --> 00:49:38,176 Zelfs gaten in ons gemaakt onze broek. 564 00:49:38,260 --> 00:49:39,441 Jouw broek interesseert ons niets. 565 00:49:39,525 --> 00:49:41,509 Marie zal ze repareren. 566 00:49:41,601 --> 00:49:42,784 Zij zal ze repareren. 567 00:49:42,979 --> 00:49:45,322 -Ze gaat hun aarde doen schudden. -Ze gaat ze wassen. 568 00:49:45,406 --> 00:49:48,197 Kijk wat ik met hem ga doen naar mijn broek. 569 00:49:49,399 --> 00:49:50,853 Ik ook. 570 00:49:51,458 --> 00:49:54,416 Kijk naar mij! 571 00:50:10,141 --> 00:50:12,765 Naar de hel met de Velranen! 572 00:50:16,966 --> 00:50:19,217 Ik kan niet meer lopen. Mijn been doet pijn. 573 00:50:19,301 --> 00:50:20,464 Ik ga naar de ziekenboeg. 574 00:50:20,664 --> 00:50:23,519 Ik geef niets om jouw stomme oorlog omdat ik een monarchist ben. 575 00:50:31,674 --> 00:50:33,833 Voor. Witte vlag. 576 00:50:33,917 --> 00:50:36,916 Ik vraag om een ​​wapenstilstand. We hebben een gewonde. 577 00:50:37,499 --> 00:50:40,250 -Het is een val. - Kijk zelf of het een valstrik is. 578 00:50:40,466 --> 00:50:43,023 -Ga niet. -Ik praat met Lebrac. 579 00:50:43,204 --> 00:50:46,573 -Laat je mannen zich terugtrekken. -Ik zweer dat ze niet zullen bewegen. 580 00:50:47,945 --> 00:50:49,145 Verblijf. 581 00:50:56,725 --> 00:50:58,220 Is het een valstrik? 582 00:50:58,978 --> 00:51:00,101 Het zijn jouw stomme katapulten. 583 00:51:00,185 --> 00:51:02,636 Je vecht tegen ons met ook katapulten. 584 00:51:05,475 --> 00:51:07,432 -Hij heeft een gebroken been. -Kijk. 585 00:51:07,960 --> 00:51:09,661 Hé, we hebben het niet met opzet gedaan! 586 00:51:09,775 --> 00:51:12,575 -Hij is jong, hij moet herstellen. -Zeker. 587 00:51:13,264 --> 00:51:16,614 Hij heeft een spalk nodig. Bind een stuk hout aan zijn been. 588 00:51:16,897 --> 00:51:20,348 -Zal mijn schoenveter werken? -Nee, bij mij is die van jou van leer. 589 00:51:20,950 --> 00:51:23,006 -Snijd een tak voor mij af. -Van een berk? 590 00:51:23,090 --> 00:51:25,547 -Nee, neem er een van de eik daar. -Goed. 591 00:51:51,141 --> 00:51:52,185 Wat ben je aan het doen? 592 00:51:52,269 --> 00:51:55,310 Ik ben de plek aan het voorbereiden waar we bloemen zullen zetten. 593 00:51:55,569 --> 00:51:58,441 -Waarom ben je niet in oorlog? -Ik ben gewond. Ik heb je hulp nodig. 594 00:51:58,525 --> 00:52:01,159 -Wat is er aan de hand? -Mijn been, ik heb een massage nodig. 595 00:52:03,619 --> 00:52:06,240 -Oh nee, hogerop, op mijn dij. -Nee, dat is walgelijk. 596 00:52:06,324 --> 00:52:09,199 Een beetje, ik zou me beter voelen. 597 00:52:09,407 --> 00:52:11,371 Kijk niet zo, ik zei toch dat het walgelijk is. 598 00:52:11,455 --> 00:52:13,714 - "Walgelijk", als het Lebrac was, Je zou hem dit niet vertellen. 599 00:52:13,798 --> 00:52:14,761 En hoe zou je het Lebrac vertellen? 600 00:52:14,845 --> 00:52:18,019 -Je zei nog iets. -Laat me met rust, anders vertel ik het aan Lebrac. 601 00:52:18,103 --> 00:52:20,574 -Wat ga je tegen Lebrac zeggen? -Ik zal hem vertellen wat je mij vertelde. 602 00:52:20,658 --> 00:52:22,770 Ik heb niets gedaan, dat zal ik Lebrac ook vertellen. 603 00:52:22,854 --> 00:52:23,660 Dat is wat je zei. 604 00:52:23,744 --> 00:52:26,095 Je gaat zien wat ik tegen hem zeg, Ik ben degene die het je zal vertellen. 605 00:52:30,347 --> 00:52:33,071 Ga naar huis, zoon, anders zullen ze je uitschelden de oude. 606 00:52:41,271 --> 00:52:45,589 Dus wat doen we nu? 607 00:52:46,707 --> 00:52:50,832 -Hangt ervan af. Heeft iemand tijd? -10 voor zeven. 608 00:52:51,509 --> 00:52:56,257 -Het is laat. -Zullen we morgen weer beginnen? 609 00:52:57,650 --> 00:53:00,049 Ga achteruit. Laat ze niet je rug zien. 610 00:53:00,148 --> 00:53:02,706 Waarom konden ze dat niet? Wij steken niet van achteren. 611 00:53:02,790 --> 00:53:05,080 We weten hoe de Velranen zijn. 612 00:53:05,228 --> 00:53:07,314 Longevernes zijn uitschot. 613 00:53:07,398 --> 00:53:12,327 -Wij vragen niet om een ​​wapenstilstand. -Het was een staakt-het-vuren. 614 00:53:12,485 --> 00:53:15,132 Het was een goede truc om het pak slaag te vermijden. 615 00:53:15,230 --> 00:53:17,262 Laten we eens kijken wie wie doet een pak slaag te geven. 616 00:53:17,346 --> 00:53:20,086 Je bent uitgelachen. 617 00:53:20,170 --> 00:53:22,186 Spreek voor jezelf. 618 00:53:22,270 --> 00:53:25,649 -Idioten. -Klootzakken. 619 00:53:25,768 --> 00:53:30,478 -We zouden ze verslagen hebben. - Dat zullen we morgen zien. 620 00:53:31,272 --> 00:53:33,259 Fikkers! 621 00:53:33,956 --> 00:53:36,821 Idioten! 622 00:53:46,400 --> 00:53:49,682 Heeft u dat aan meneer Trachet verteld? zou jij het paard terugbrengen? Vermoedde u iets? 623 00:53:49,766 --> 00:53:53,765 Nee, volwassenen nemen dat gewoon aan wij staan tot uw dienst. 624 00:53:54,235 --> 00:53:56,397 Hij heeft mij niet eens bedankt. Zie je het? 625 00:53:56,566 --> 00:53:58,628 -Nee, hij ging door de weilanden. -Springen. 626 00:53:59,223 --> 00:54:00,684 Jij, help mij. 627 00:54:04,516 --> 00:54:08,023 -Wat moet ik met mijn mandje doen? -Raap op wat achter mij valt. 628 00:54:08,340 --> 00:54:11,538 We must not leave a trace. Ik wil het later volledig zien. 629 00:54:12,081 --> 00:54:14,757 En dat is wat je een republiek noemt! 630 00:54:20,462 --> 00:54:23,699 Ik ga je de Velrans laten zien. Ik ga de strijd tegemoet rijden. 631 00:54:45,338 --> 00:54:49,568 -Is dat wat ze gevonden hebben? -Het is de ezel van meneer Chafouin, ik ken hem. 632 00:54:49,652 --> 00:54:51,197 -Kun je snel lopen? -En hoe! 633 00:54:51,281 --> 00:54:53,710 Ongelooflijk. Nu ben ik een generaal van cavalerie. 634 00:54:56,277 --> 00:54:58,360 Waarschuwing! 635 00:55:13,683 --> 00:55:18,170 Ik zal het je laten zien! Gaan! Ik ga het je niet herhalen! 636 00:55:20,417 --> 00:55:23,156 Verrader! Gek! 637 00:56:05,427 --> 00:56:06,642 Wij vangen hem. 638 00:56:07,485 --> 00:56:09,122 Kom op, bind hem vast. 639 00:56:17,390 --> 00:56:21,635 -Marie! -Marie is er! La Marie die, in godsnaam... 640 00:56:21,771 --> 00:56:23,409 Kom, het is er. 641 00:56:25,125 --> 00:56:28,416 -Wil je dat ik iets naai? -Help me gewoon met de ezel. 642 00:56:28,633 --> 00:56:30,499 Ga... een, twee, drie... 643 00:56:33,408 --> 00:56:35,874 Zij hebben gewonnen. Hoera voor ridderlijkheid! 644 00:56:35,958 --> 00:56:38,791 Cavalerie met paarden is prima. Maar niet met die. 645 00:56:38,975 --> 00:56:40,775 Ze gaan naar de hut, kom! 646 00:56:42,807 --> 00:56:46,014 -Wat doen we met de ezel? -Het gaat nergens heen. 647 00:56:46,332 --> 00:56:48,373 Wat gaat meneer Chaufouin zeggen? 648 00:57:05,444 --> 00:57:08,183 Voor. Laten we onze oorlogsbuit binnenhalen. 649 00:57:08,399 --> 00:57:09,695 Kom Marie. 650 00:57:10,568 --> 00:57:12,172 Laat je L'Aztec-broek vallen. 651 00:57:25,471 --> 00:57:28,884 Knopen, bretels en veters van de Velranen... 652 00:57:28,968 --> 00:57:30,718 …je moet het binnen deponeren. 653 00:57:33,912 --> 00:57:35,953 Geef me de tijd om het ze te vertellen. 654 00:57:36,171 --> 00:57:39,281 Negen Truyat-knoppen, een Migue la Luna-riem… 655 00:57:39,611 --> 00:57:43,010 …een Dufagot eclair sluiting, zes Fetuchin-vestknopen… 656 00:57:43,094 --> 00:57:46,445 …een Greluchet jarretelclip, een Valorin-schoenveter. 657 00:57:46,879 --> 00:57:48,676 De ezel ligt nog in de groeve. 658 00:57:48,760 --> 00:57:51,819 Oké, ik zal je helpen, Kuifje zal het vinden jouw paard 659 00:57:52,905 --> 00:57:55,273 Ik heb nog iets te zeggen. 660 00:57:56,361 --> 00:57:59,230 Beste hut, tot vandaag, wij hadden niets. 661 00:57:59,449 --> 00:58:04,824 Maar nu we jou hebben, wij zijn eigenaren. 662 00:58:05,050 --> 00:58:09,508 Om nu te tellen, kunnen we de oude mannen... één, twee, drie, allemaal in koor! 663 00:58:09,842 --> 00:58:13,092 -Sterven! -Sterven! 664 00:58:13,361 --> 00:58:15,003 -Shit. -Kleine Gibus! 665 00:58:15,158 --> 00:58:17,559 Ik wil geen slechte woorden horen op een dag als deze. 666 00:58:18,850 --> 00:58:23,150 -What did we tell the world? -Sterven! Sterven! Sterven! 667 00:58:28,365 --> 00:58:32,364 -Wat moet ik doen met wat eraf valt? -Eet het. 668 00:58:52,880 --> 00:58:56,204 -Kom op, kom op. -Kijk! Het bewoog. 669 00:58:56,290 --> 00:59:00,207 -Je zou willen. -Ja, dat deed hij. Het ging van hier naar hier. 670 00:59:00,366 --> 00:59:02,586 -Hoe weet je dat? -Ik ga een merkteken maken. 671 00:59:02,670 --> 00:59:04,471 Ik laat ze zien dat het beweegt. 672 00:59:07,510 --> 00:59:10,210 -Het bewoog minstens 10 centimeter! -In dit tempo... 673 00:59:15,509 --> 00:59:18,081 Ze gaan ons in elkaar slaan wanneer laten we naar huis gaan. 674 00:59:19,671 --> 00:59:22,035 Het is donker. Wij zullen discreet zijn. 675 00:59:23,049 --> 00:59:25,465 Ik heb het al! Kom op. 676 00:59:57,492 --> 00:59:59,400 Wat is er in godsnaam aan de hand? 677 01:00:04,293 --> 01:00:06,568 Heb je weer iets kapot gemaakt? 678 01:00:45,499 --> 01:00:46,667 Hier ben je. 679 01:00:58,373 --> 01:01:00,524 Dus ik ken al mijn lessen door geheugen. 680 01:01:00,700 --> 01:01:03,550 Als iemand mij naar een kostschool wil sturen, Het zou onrechtvaardigheid zijn. 681 01:01:22,805 --> 01:01:25,343 -Kijk eens wie hier is! L'Azteken! -Bacaille! 682 01:01:25,427 --> 01:01:28,178 -Ga je naar de kermis? -Ja, ik zoek mijn tractor. 683 01:01:29,341 --> 01:01:32,314 -Kom L'Aztec, ga je naar de kermis? -Blijf een tijdje. 684 01:01:32,417 --> 01:01:36,499 -Wil je mijn stoel bij het raam? -Oh! Oh! 685 01:02:04,352 --> 01:02:08,965 - Verdwaal, scheetgezicht. -Laat mij, we zijn vrienden. 686 01:02:09,285 --> 01:02:11,245 Laat mij naast je zitten. 687 01:02:12,096 --> 01:02:16,458 Wat als ik zeg: "Lebrac wel stom", als ik terugkom? 688 01:02:17,117 --> 01:02:20,692 Wat als ik je vertelde wat Lebrac en doen de anderen? 689 01:02:20,776 --> 01:02:24,525 Laat mij naast je zitten en je vertellen... 690 01:02:24,609 --> 01:02:27,909 …wat ze donderdag gaan doen bij de hut die ze aan het bouwen zijn. 691 01:02:29,252 --> 01:02:32,869 Ze bouwden een hut vlakbij uit de oude groeve. 692 01:02:33,567 --> 01:02:36,066 Ze hebben een schat. Het is een knoopzak. 693 01:02:37,290 --> 01:02:39,833 Volgende week donderdag zijn ze er allemaal. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,590 Ze zeggen dat we dat zijn een republiek... 695 01:02:49,398 --> 01:02:51,849 -Is iedereen hier? -Ja... 696 01:02:51,937 --> 01:02:55,757 -Heeft iemand brood? -Ja... 697 01:02:55,841 --> 01:02:58,507 -12 chocoladerepen. -Ja. 698 01:02:58,652 --> 01:03:00,776 Twee kilo suiker in blokjes. 699 01:03:02,977 --> 01:03:06,976 -Ben je klaar? -Wacht, ik ben de inventaris aan het opmaken. 700 01:03:08,804 --> 01:03:11,760 L'Aztec, 16 oktober. 701 01:03:16,422 --> 01:03:18,338 Miguel la Luna, 20 september. 702 01:03:24,171 --> 01:03:26,795 -Vier liter rode wijn. -Goed. 703 01:03:26,898 --> 01:03:28,899 Vijf pakjes Gauloises-sigaretten. 704 01:03:48,742 --> 01:03:52,676 -Bijna klaar. -Hé, we zijn bijna klaar. 705 01:03:52,805 --> 01:03:56,614 Jij komt ook, Bacaillé. Niemand zal buitengesloten worden. 706 01:03:56,698 --> 01:03:59,781 -Het is ieders feest. -Kom op. 707 01:04:15,788 --> 01:04:17,963 -Wie wil er een toespraak houden? -Lebrac! 708 01:04:18,047 --> 01:04:19,671 Nee, ik niet. Niet weer! 709 01:04:20,255 --> 01:04:24,420 -Waarom houd ik geen toespraak? -Wees stil. We zijn hier om een ​​leuke tijd te hebben. 710 01:04:24,546 --> 01:04:28,734 -Wat gebeurt er als ik een grappige toespraak houd? -Laten we eerst een aperitief nemen. 711 01:04:29,039 --> 01:04:30,248 Hé, Camus. 712 01:04:30,729 --> 01:04:33,512 Het is goede cognac. Hij gaat je eruit gooien. 713 01:04:48,178 --> 01:04:51,228 We beginnen met een hapje, maar dan gaan we verder met wijn! 714 01:04:51,730 --> 01:04:53,548 Wie heeft een verhaal vuil om te vertellen? 715 01:04:53,632 --> 01:04:54,824 Ik, ik, ik, ik! 716 01:04:55,323 --> 01:04:58,410 Hé, kijk eens wat ik heb opgegraven. 717 01:05:00,447 --> 01:05:01,346 Ik ook. 718 01:05:01,430 --> 01:05:03,831 "Het Journal of Medicine van de "Zwelling van de borst" 719 01:05:04,326 --> 01:05:07,094 -Druk. -Wat is een hin-cha-zón? 720 01:05:08,532 --> 01:05:10,033 Kun je het niet zien vanaf de foto? 721 01:05:10,583 --> 01:05:12,775 -Vraag het aan Marie. -Marie. Leg uit. 722 01:05:15,088 --> 01:05:17,563 Oh nee, of hoe zeg je...? 723 01:05:17,689 --> 01:05:20,480 We hebben er al een paar gezien. Kom op, laat het ons zien. 724 01:05:20,581 --> 01:05:23,492 Oh nee, ik kan mijn zwellingen niet laten zien voor kleine Gibus! 725 01:05:23,576 --> 01:05:24,452 Hé, waarom niet? 726 01:05:24,537 --> 01:05:27,146 -Omdat je er geen hebt. -Ze zijn nog niet volwassen. 727 01:05:27,879 --> 01:05:31,406 -Hoe weet je dat? -Je leest dat tijdschrift niet. 728 01:05:31,490 --> 01:05:33,462 Laat haar achter, dat wil ze niet. 729 01:05:34,444 --> 01:05:36,393 Dat zijn wij in ieder geval hier om een feestje te bouwen! 730 01:05:36,477 --> 01:05:37,828 Naar de hel met de Velranen! 731 01:06:02,847 --> 01:06:05,948 Ze hebben cavalerie. Nou, we hebben nu tanks. 732 01:06:10,242 --> 01:06:14,074 De jongeren van nu zijn iets bijzonders. Hij is ook een geweldige monteur. 733 01:06:15,754 --> 01:06:19,148 - Hé, waar ga je heen? -Hij stopt op de derde plaats! 734 01:06:19,271 --> 01:06:23,427 Ik ga proberen hem de heuvel op te rijden. Ik ben over een kwartier terug. 735 01:06:23,722 --> 01:06:26,169 Kom, hij weet wat hij doet. 736 01:06:26,253 --> 01:06:27,638 Ik zeg je... 737 01:06:32,930 --> 01:06:37,511 Burgers opgelet! Vandaag kunnen we dat schreeuw: "Lang leve onze hut!"... 738 01:06:37,806 --> 01:06:42,971 Omdat we een parallellepipedum hebben gebouwd rechthoekige basis zes bij drie meter… 739 01:06:43,373 --> 01:06:45,749 Wat het doet: Zes keer drie is 18 vierkante meter. 740 01:06:45,833 --> 01:06:48,785 Burgers, gezien het oppervlak van de rechthoek is gelijk aan… 741 01:06:48,869 --> 01:06:51,678 …de korte zijde vermenigvuldigd aan de lange kant. 742 01:06:53,628 --> 01:06:57,868 Het volume… is 18 keer de hoogte twee meter... 743 01:06:58,104 --> 01:07:00,103 …dat is 36 kubieke meter… 744 01:07:00,211 --> 01:07:02,958 …vanwege het volume van een parallellepipedum rechthoekig is gelijk aan… 745 01:07:03,042 --> 01:07:07,416 …de basis vermenigvuldigd met de hoogte, burgers. 746 01:07:08,140 --> 01:07:09,744 Niet zoals het volume van de piramide... 747 01:07:09,828 --> 01:07:12,244 …wat wordt verkregen door te delen de hoogte maal twee. 748 01:07:12,913 --> 01:07:14,218 Dus burgers... 749 01:07:14,836 --> 01:07:15,844 …als we theoretiseren… 750 01:07:16,217 --> 01:07:18,309 …dat onze hut een piramide is… 751 01:07:18,885 --> 01:07:21,351 …we zouden 36 met één moeten vermenigvuldigen… 752 01:07:21,663 --> 01:07:23,318 …of 18 keer twee. 753 01:07:23,846 --> 01:07:25,246 -Burgers… - Bravo! 754 01:07:26,876 --> 01:07:29,792 Nee, nee, nee! Het oppervlak van een trapezium… 755 01:07:30,656 --> 01:07:32,822 Nu is het mijn beurt om een toespraak te houden. 756 01:07:34,998 --> 01:07:37,197 -Ga uit mijn weg! -Wat is er met hem aan de hand? 757 01:07:37,281 --> 01:07:38,966 Als dit zo doorgaat, zullen horé hem leuk vinden. 758 01:07:39,525 --> 01:07:41,241 -Ik ook. -Ik ook. 759 01:07:43,010 --> 01:07:46,720 Kom op, Bacaillé. Laat ons die man zien Je moet een lied voor ons zingen. 760 01:07:49,840 --> 01:07:54,055 ♫ Kleine Jezus... ging naar school... 761 01:07:54,163 --> 01:07:58,490 ♫ …het kruis op zijn schouders draagt. 762 01:07:58,787 --> 01:08:02,661 ♫ Als hij zijn lessen leert, Je krijgt een chocolaatje. 763 01:08:02,919 --> 01:08:06,873 ♫ Een appel om in zijn mond te stoppen. 764 01:08:07,141 --> 01:08:10,595 ♫ Een boeket om in je hart te steken. 765 01:08:10,766 --> 01:08:13,224 De Velranen, de Velranen! 766 01:08:28,870 --> 01:08:31,953 Ik niet, nee nee!, smeekte L'Aztec. 767 01:08:32,297 --> 01:08:34,387 Laat Bacaillé met rust. 768 01:08:34,471 --> 01:08:36,522 La Crique, Grote Gibus, volg Bacaillé! 769 01:08:36,855 --> 01:08:38,189 L'Aztec, nee, nee, L'Aztec! 770 01:08:38,428 --> 01:08:39,828 Niet de cabine, niet de cabine! 771 01:08:43,817 --> 01:08:47,047 -De kofferbak, mijn God, Camus, de kofferbak. -Ik kom eraan. 772 01:10:03,867 --> 01:10:06,007 Nou, Marie, je krijgt een baan. 773 01:10:11,223 --> 01:10:14,056 Ik wist dat ik niet moest komen! 774 01:10:14,646 --> 01:10:19,269 -Laat me los, ik wil naar huis! -Daar is hij. 775 01:10:21,675 --> 01:10:23,812 -Laat me naar huis gaan! -Neem hem! 776 01:10:23,980 --> 01:10:28,210 -Wat heb ik met ze gedaan? -Laten we de zaak tot op de bodem uitzoeken. 777 01:10:30,293 --> 01:10:32,990 -Nee, zo is gerechtigheid niet. -Welke gerechtigheid? 778 01:10:33,511 --> 01:10:37,056 Je zult het later zien. Ik... zeg dat er hier een verrader is. 779 01:10:37,140 --> 01:10:38,934 -Waar? -Kijk in de spiegel! 780 01:10:39,081 --> 01:10:41,592 -Wacht, Camus heeft nog niet bekend. -Je gaat lang wachten. 781 01:10:41,676 --> 01:10:44,443 -Waarom liet L'Aztec je met rust? -Ik weet niets, ik. 782 01:10:44,527 --> 01:10:48,793 -Je was met hem op de kermis. - Dhr. Chafouin heeft je gezien. 783 01:10:48,935 --> 01:10:51,117 -Waarom lieten de Velrans je gaan? -Ik weet niets, ik. 784 01:10:51,201 --> 01:10:54,589 -Ik heb je gezien. -Niet bewegen! Ik kan niet naaien! 785 01:10:54,673 --> 01:10:57,822 Ik heb niets gedaan. Maar wat willen ze? 786 01:10:58,466 --> 01:11:01,550 Nou, laten we eens kijken. Bind zijn armen en benen vast. 787 01:11:01,888 --> 01:11:03,739 Nee, ik ben het niet. Het is niet waar. 788 01:11:03,823 --> 01:11:06,347 Wachten. La Crique, kom. 789 01:11:06,858 --> 01:11:09,259 Hoe deden ze dat in de Middeleeuwen? met verraders? 790 01:11:09,367 --> 01:11:12,547 -Hun tenen verbrandden. -Doe zijn schoenen uit. 791 01:11:13,715 --> 01:11:16,760 Wat heb ik met ze gedaan? Verlaat mij! 792 01:11:21,462 --> 01:11:23,714 - Vind je deze Lebrac leuk? -Houd zijn voeten vast! 793 01:11:23,860 --> 01:11:25,854 Ja, het is waar! Ik was het, ik was het! 794 01:11:27,139 --> 01:11:30,917 -Maak hem los. Wij gaan hem beoordelen. -Ik bekende! Ze kunnen mij niet aanraken. 795 01:11:31,772 --> 01:11:34,310 De hut… we hadden er twee nodig weken om het te doen. 796 01:11:34,524 --> 01:11:38,017 We bouwen het met onze moed, onze werk, en zelfs ons onderwijs. 797 01:11:38,101 --> 01:11:41,771 Vraag La Crique, de oppervlakken, de volumes, alles. 798 01:11:42,291 --> 01:11:44,652 Dat hebben we niet voor niets allemaal geleerd voor onze hut. 799 01:11:44,736 --> 01:11:46,646 Door jou is alles vernietigd. 800 01:11:47,244 --> 01:11:49,096 We zijn de helft van ons kwijtgeraakt oorlogskist 801 01:11:49,180 --> 01:11:50,357 Je hebt van ons gestolen. 802 01:11:50,611 --> 01:11:52,080 Je bent een dief, Bacaillé. 803 01:11:54,098 --> 01:11:55,443 Er is geen excuus. 804 01:11:56,124 --> 01:12:00,527 Je hebt ons een strijd laten verliezen. Ik schaam me vanavond. 805 01:12:08,959 --> 01:12:11,325 We beginnen allemaal omdat we verraden zijn. 806 01:12:11,899 --> 01:12:13,639 En als er een verrader is,... 807 01:12:14,138 --> 01:12:15,885 …als er een verrader is,… 808 01:12:16,092 --> 01:12:17,893 …alle veldslagen zijn verloren. 809 01:12:19,384 --> 01:12:22,981 -Dus, gaan we hem vermoorden? -Dat zouden we moeten doen. 810 01:12:23,944 --> 01:12:29,555 Gaan we hem in de ogen prikken? naalden en we gaan zijn oogleden naaien? 811 01:12:29,639 --> 01:12:31,388 Nee! Laat zijn broek zakken. 812 01:12:38,166 --> 01:12:40,908 Wat heeft het ons allemaal pijn gedaan, We gaan hem slaan. 813 01:12:41,103 --> 01:12:43,280 Ieder zijn klap, later zullen we zien. 814 01:13:00,638 --> 01:13:03,339 Ik had gezegd dat ik pas wegging voor een kwartier. 815 01:13:04,015 --> 01:13:07,530 Moeder! Moeder! 816 01:13:14,323 --> 01:13:15,913 Dat is mijn jongen! 817 01:13:17,186 --> 01:13:20,513 Moeder! Moeder! 818 01:13:20,680 --> 01:13:24,761 -Wie heeft je dit aangedaan? -Lebrac en zijn vrienden. 819 01:13:24,988 --> 01:13:27,410 -Mijn God! -Moeder! 820 01:13:29,482 --> 01:13:32,481 Mijn kleine Jezus, wat is er gebeurd, wat is er gebeurd? 821 01:13:32,908 --> 01:13:35,730 Hij is nog steeds Lebrac, die brute Lebrac. 822 01:13:41,501 --> 01:13:43,851 Wat is er gebeurd, mijn kleine Jezus? 823 01:13:45,838 --> 01:13:47,550 Ze martelden hem bijna. 824 01:13:47,953 --> 01:13:50,254 Met alles wat ze altijd zijn ouders die betalen. 825 01:13:51,201 --> 01:13:56,034 Ik ga je vertellen wat ik denk, en Ik herhaal: jullie kinderen zijn allemaal bruten. 826 01:13:56,322 --> 01:13:59,766 Het zijn schurken en wilden, en ik ga om te vertellen hoe het met ze gaat. 827 01:14:00,109 --> 01:14:03,078 Ik ga de families aanklagen voor schade. 828 01:14:08,646 --> 01:14:13,261 In de cabine… ja mama... ja papa... 829 01:14:13,692 --> 01:14:17,450 Ze hebben me uitgekleed, ze hebben me geslagen. 830 01:14:35,135 --> 01:14:36,641 Stil! 831 01:14:52,034 --> 01:14:53,476 Wat gaan we tegen de oude mensen zeggen? 832 01:14:53,560 --> 01:14:58,114 Houd op met zeuren. De laatste keer dat wij we hebben de Velranen in elkaar geslagen. 833 01:14:58,332 --> 01:15:01,428 Herinner je je Miguel la Luna niet meer? met zijn korte broek op zijn hoofd? 834 01:15:02,125 --> 01:15:06,370 Zo zag het eruit. Kijk. Ik ben Miguel de Maan. 835 01:15:07,182 --> 01:15:10,588 Wat leuk. Ik zie de grond niet. 836 01:15:11,035 --> 01:15:14,534 Ik kan zo niet lopen. Ik ben niet bang. 837 01:15:31,600 --> 01:15:34,348 Jij kleine bruut! 838 01:15:37,101 --> 01:15:39,188 -Bacaillé heeft ons verraden. -Wat gaan we doen? 839 01:15:39,272 --> 01:15:43,565 Ze gaan een flink pak slaag krijgen. Zij gaan hiervoor betalen. 840 01:15:44,013 --> 01:15:46,945 Ze gaan een goede krijgen! Ze zijn terug! 841 01:15:47,241 --> 01:15:49,197 Ze zullen het zich herinneren! 842 01:15:49,327 --> 01:15:52,055 -Hier komt je vader, Boulon. -Kom, laten we eens kijken wat hij zegt. 843 01:15:52,139 --> 01:15:56,346 -We kunnen hem niet alleen laten gaan. -Let's all go, okay, Lebrac. 844 01:15:57,462 --> 01:16:00,580 Ik zou gaan als ik wist dat ze dat niet zouden doen naar een kostschool sturen. 845 01:16:00,667 --> 01:16:04,265 -Jij moet ook naar huis. -Ze kunnen 's nachts kalmeren. 846 01:16:04,349 --> 01:16:07,224 Oké, maar dan voor ons Hoe eerder, hoe beter. 847 01:16:07,308 --> 01:16:10,099 -Vertel het ze, Lebrac. -Ja, kom op, hij heeft gelijk. 848 01:16:10,788 --> 01:16:13,739 -Ik heb het bevel aan Camus gegeven. - Vorm jezelf op rang en volg mij. 849 01:16:14,245 --> 01:16:15,228 Wij gaan vooruit. 850 01:16:26,753 --> 01:16:27,636 Tot ziens. 851 01:16:28,964 --> 01:16:30,175 Tot ziens, Lebrac. 852 01:16:58,438 --> 01:17:02,895 Verdomde trekker! 853 01:17:34,074 --> 01:17:37,330 Waarom knoppen, waarvoor? Zijn het de knoppen? 854 01:17:37,414 --> 01:17:39,907 En waarmee heb je ze betaald? Ga je het mij vertellen? 855 01:17:41,299 --> 01:17:44,351 Ik ben het niet. Ik heb niets gedaan. 856 01:17:49,113 --> 01:17:54,717 Wie gaat betalen? Jij bent degene die de schade gaat betalen! 857 01:17:56,632 --> 01:17:58,683 Jullie zullen opgroeien tot criminelen. 858 01:18:07,816 --> 01:18:08,983 Wie heeft dit gedaan? 859 01:18:09,207 --> 01:18:11,673 Dat ben ik, Lebrac! Zo makkelijk krijg je mij niet te pakken! 860 01:18:11,914 --> 01:18:14,814 Ik sterf liever dan dat ik in jouw leven leef varkensstallen of hun kostscholen! 861 01:18:15,028 --> 01:18:18,051 Ze zullen mij nooit vinden, nooit! Sterf, varkens! 862 01:18:58,769 --> 01:19:00,019 Kijk, jij bent het. 863 01:19:02,022 --> 01:19:04,120 Je hebt dit niet meer nodig. 864 01:19:15,045 --> 01:19:17,140 We zullen zien of we hem niet vinden. 865 01:19:17,775 --> 01:19:20,373 -Ook al duurt het de hele dag. -En ook de nacht. 866 01:19:20,641 --> 01:19:23,692 Wij zullen in ieder geval niet omkomen van de dorst. Je kunt beter voor jezelf zorgen! 867 01:19:26,969 --> 01:19:28,589 Moeten we het de politie vertellen? 868 01:19:28,673 --> 01:19:31,873 De politie, laat ze voor hun zorgen zorgen eigen zaken, de politie. 869 01:20:01,187 --> 01:20:03,061 Laten we iets eten. 870 01:20:03,169 --> 01:20:06,410 -We kunnen niet met lege magen gaan. -OK. 871 01:20:09,183 --> 01:20:13,033 -Waarmee beginnen we, rood of wit? -Wat dacht je van één van elke kleur? 872 01:20:17,554 --> 01:20:20,055 Zodat je het weet, in mijn tijd wij deden hetzelfde. 873 01:20:20,414 --> 01:20:22,690 -Waar heb je het over? -Mijn zoon en die van jou. 874 01:20:25,295 --> 01:20:29,045 Stel dat je had gestolen, Ik zou je mond gebroken hebben. 875 01:20:29,332 --> 01:20:31,383 Als je hem verdedigt, wat doe je hier dan? 876 01:20:32,281 --> 01:20:33,648 Ik verdedig hem niet. 877 01:20:34,471 --> 01:20:36,272 Wij willen geen verklikkers. 878 01:20:36,418 --> 01:20:37,769 Ik ga je iets vertellen Lebrac. 879 01:20:43,000 --> 01:20:44,261 Vertel het hem. 880 01:20:45,319 --> 01:20:46,501 Wil je dat ik je vertel... 881 01:20:46,822 --> 01:20:49,417 Met je geweldige mond en de manier waarop dat je je zoon verdedigt... 882 01:20:49,501 --> 01:20:51,245 Als je hem vindt, ga je hem knuffelen. 883 01:20:51,329 --> 01:20:52,774 En erger nog, je zult dat allemaal zegenen. 884 01:20:53,511 --> 01:20:56,360 Ik, vergeef hem? Ik, vergeef hem? 885 01:20:56,543 --> 01:20:59,432 Je zult zien hoe ik hem zal vergeven! Hij is degene die een beetje gaat rennen! 886 01:20:59,516 --> 01:21:01,469 Je weet niet wat ik in mijn zakken heb. 887 01:21:02,124 --> 01:21:03,526 Kijk hier eens naar. 888 01:21:04,716 --> 01:21:07,714 I'm going to fry your poto if you try ontsnappen. 889 01:21:08,199 --> 01:21:10,350 Opa's oude granaatappel Lebrac is dit. 890 01:21:10,759 --> 01:21:12,709 Een granaat uit de oorlog, de echte. 891 01:21:12,872 --> 01:21:16,003 Uit Verdun, 1916. Niet vanwege hun stomme oorlog met atoombom. 892 01:21:16,495 --> 01:21:18,104 O God! Kijk hier eens naar! 893 01:21:18,190 --> 01:21:19,482 Hé, Lebrac! 894 01:21:26,521 --> 01:21:29,474 Verdomd! Laat me het weggooien voordat het ontploft. 895 01:21:36,667 --> 01:21:38,039 -O God! -Ik ben dood! 896 01:21:38,329 --> 01:21:40,028 Idioten! Realiseer je je niet dat het uitgeschakeld is? 897 01:21:40,112 --> 01:21:42,340 Ik wil hem bang maken, niet vermoorden. 898 01:21:42,630 --> 01:21:44,694 Wie is de idioot die dat heeft weggegooid? 899 01:21:45,049 --> 01:21:47,770 Idioot! Hoe dan ook, het is uitgeschakeld. 900 01:21:47,955 --> 01:21:51,095 Je moet van Longeverne zijn doe dat stomme ding. 901 01:21:51,593 --> 01:21:54,256 Dat zei je niet toen we dronken waren laatst bij jou thuis. 902 01:21:54,340 --> 01:21:57,627 -Nee, maar ik zei het 40 jaar geleden. -En je zus? 903 01:21:57,930 --> 01:22:01,114 Mijn zus is bedekt met schalie zodat jij, kleine pad, niet naar boven gaat. 904 01:22:01,198 --> 01:22:04,464 Ga weg, Velrans. Je bevindt je hier in Longeverne-territorium. 905 01:22:04,552 --> 01:22:06,169 Dit moeten wij nog zien! 906 01:22:06,383 --> 01:22:07,686 Twintig goden! 907 01:22:08,649 --> 01:22:09,940 Eerste kennisgeving. 908 01:22:10,141 --> 01:22:12,224 Tweede mededeling. Vuur! 909 01:22:13,788 --> 01:22:15,266 Naar de hel met de Velranen! 910 01:22:15,350 --> 01:22:18,516 Naar de hel met de Longevernes! 911 01:22:18,975 --> 01:22:22,392 Dom! Dwazen! Fikkers! 912 01:22:33,818 --> 01:22:37,359 Wat gebeurt er? Is er iemand gewond? 913 01:22:39,184 --> 01:22:41,681 Ik begrijp niets. Het was een echte. 914 01:22:42,632 --> 01:22:44,546 Ben ik gek? Wat een overtreding. 915 01:22:44,630 --> 01:22:46,680 Ik denk dat ik weet waarom. Hij bleef van het vissen. 916 01:22:47,574 --> 01:22:48,999 Mijn God! 917 01:22:51,555 --> 01:22:55,295 -Laten we wat drinken om bij te komen. -Er is genoeg voor iedereen. 918 01:23:16,040 --> 01:23:19,949 Toch mogen we, 1916, niet klagen van kwaliteit. 919 01:23:21,078 --> 01:23:25,178 ♫ Als het zo doorgaat, gaan ze mijn broek zien... 920 01:23:25,560 --> 01:23:27,364 ♫ …het barst… 921 01:23:27,506 --> 01:23:31,553 ♫ …als het zo doorgaat, gaan ze mijn broek zien… 922 01:23:32,038 --> 01:23:33,966 ♫ …het barst… 923 01:23:34,050 --> 01:23:37,972 ♫ Als het zo doorgaat, gaan ze mijn broek zien... 924 01:23:38,391 --> 01:23:40,068 ♫ …het barst… 925 01:23:41,459 --> 01:23:44,676 -Ze hebben hem niet gevonden. -Ik wist dat ze het niet konden. 926 01:24:12,939 --> 01:24:15,383 Nou, je hebt een paar vrienden gevonden, jij. 927 01:24:20,240 --> 01:24:23,198 En nu gaan we een hapje eten. 928 01:24:26,326 --> 01:24:28,533 Ze komen ons lastig vallen. 929 01:24:29,573 --> 01:24:31,491 Niet bewegen, ik ben zo terug. 930 01:24:55,919 --> 01:24:57,336 Vind hem. 931 01:24:59,533 --> 01:25:02,059 We zijn omsingeld. Je moet verdwijnen. 932 01:25:02,406 --> 01:25:05,525 Als ze je hier vinden, weten ze het waar te kijken 933 01:25:05,720 --> 01:25:08,863 Wees niet boos op mij. Ren snel. Wij drieën gaan het redden. 934 01:25:38,857 --> 01:25:41,157 Als het echt verdronken is, We zullen duikers nodig hebben. 935 01:25:41,312 --> 01:25:43,263 Mijn kind is niet het type dat zelfmoord pleegt. 936 01:27:19,117 --> 01:27:22,324 Sorry, vriend, ik heb geen andere keus. 937 01:27:37,799 --> 01:27:41,206 Wees stil. Laat mij slapen. 938 01:28:27,555 --> 01:28:30,888 Lebrac! 939 01:28:42,540 --> 01:28:43,602 Lebrac! 940 01:28:45,161 --> 01:28:45,519 Lebrac! 941 01:28:45,603 --> 01:28:50,023 Lebrac! De leraar zei nee speel dom! 942 01:29:01,465 --> 01:29:04,287 O heer! Kunnen we naar de houthakkers gaan kijken? 943 01:29:04,845 --> 01:29:06,536 Ja, maar wees voorzichtig. 944 01:29:11,257 --> 01:29:12,506 Geef me je hand. 945 01:29:17,396 --> 01:29:19,968 Camus, wat voor soort boom ga je omhakken? 946 01:29:20,225 --> 01:29:21,433 -Een eik, meneer. -Ja. 947 01:29:21,579 --> 01:29:24,429 -Wat gaan ze met hem doen? -Ze gaan het aan de varkens geven. 948 01:29:24,697 --> 01:29:28,987 Naar de varkens? Ze geven de eikels aan de varkens, maar wat gaan ze met het hout doen? 949 01:29:29,408 --> 01:29:31,878 -Ze gaan meubels maken, meneer. -Erg goed. 950 01:29:38,905 --> 01:29:42,999 -Lang leve de vrijheid! -Lebrac! 951 01:30:43,994 --> 01:30:47,452 Zie je, je kunt je spullen hier neerzetten. 952 01:30:49,159 --> 01:30:52,202 Kom op, het is geen gevangenis. 953 01:31:05,770 --> 01:31:07,116 Je zult eraan wennen... 954 01:31:14,379 --> 01:31:16,159 Volgende donderdag ben ik er weer. 955 01:31:18,587 --> 01:31:22,237 Als je je goed gedraagt, zullen ze je niet verlaten hier al heel lang. Ik zal ervoor zorgen. 956 01:31:28,961 --> 01:31:31,445 En wat moet ik tegen je vader zeggen? 957 01:31:33,591 --> 01:31:35,534 Dat hij mij zelf had kunnen brengen. 958 01:31:38,640 --> 01:31:40,854 Tot later, mijn oude man. Gedragen. 959 01:32:04,343 --> 01:32:05,733 Pardon, meneer. 960 01:32:08,823 --> 01:32:11,145 Maar die ken ik. Is hij in dezelfde slaapkamer? 961 01:32:11,229 --> 01:32:12,380 Hij is ook een nieuwe. 962 01:32:12,888 --> 01:32:15,571 Laat ze niet samen achter anders krijgen ze problemen. 963 01:32:16,430 --> 01:32:19,644 Je kunt me geloven, ik ken ze. Ze betalen mij hiervoor... 964 01:32:20,598 --> 01:32:22,337 …behoorlijk slecht ook. 965 01:32:45,335 --> 01:32:46,994 Ben jij ook nieuw? 966 01:32:49,104 --> 01:32:50,252 L'Azteken. 967 01:32:51,272 --> 01:32:52,584 Lebrac. 968 01:32:53,638 --> 01:32:57,337 -Wat doe jij hier? -Het komt door mijn vader, en jij? 969 01:32:58,052 --> 01:32:59,483 Ik ook. 970 01:32:59,978 --> 01:33:03,824 -Ik kan het niet geloven! L'Azteken! -Lebrac! 971 01:33:05,159 --> 01:33:07,044 -Oude L'Aztec! -Oude Lebrac! 972 01:33:07,248 --> 01:33:08,217 De domme. 973 01:33:08,373 --> 01:33:11,674 Om dat te bedenken als we groot zijn Wij zullen net zo dom zijn als zij.